[:de]

[:de]Meine Einsatzstelle[:en]My Project[:]

Ich werde  vom BDKJ Bamberg in Kooperation mit dem Missionskreis Ayopaya e.V. im Rahmen eines “weltwärts”-Freiwilligendienstes entsendet.

weltwärts ist der entwicklungspolitische Freiwilligendienst des deutschen Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Es ist ein 2008 gegründeter Lerndienst, der sich an junge Menschen im Alter von 18-28 Jahren richtet.” (https://de.wikipedia.org/wiki/Weltwärts, 06.09.17)

Mit mir werden drei weitere Freiwillige nach Bolivien geschickt. Zwei kommen mit nach Cochabamba (das sind Johanna Lieberth und Rahel Hildebrand), eine weitere ins entferntere Independencia (das ist Tabea Staffa, sie hat für die ersten Monate auch noch Unterstützung durch Sofia Löfflmann). Wir Cochabamba-Mädels werden zu dritt bei einem verwitweten Herrn namens Don Rogildo untergebracht sein, wo wir uns unter anderem um Verpflegung selber kümmern dürfen und glücklicherweise auch über den Luxus von Wlan und einer Waschmaschine verfügen.

Cochabamba ist mit 630.587 Einwohnern die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus der Quechua-Sprache und bedeutet „See-Ebene“. ”

Fläche: 348 km²

Höhe: 2548m

(https://de.wikipedia.org/wiki/Cochabamba, 06.09.17)

Voraussichtlich werden wir in zwei Projekten mitarbeiten. Zum einen das Projekt „Piñami Chico“, das für seine jungen Teilnehmer unter anderem eine Hausaufgabenhilfe und einen Mittagstisch anbietet. Es wird von Hermano José Luis Muñoz geleitet, der auch der Zuständige für meine Mitfreiwilligen und mich sein wird.

Zum anderen setzt man uns im Unterschied zu unseren Vorgängern auch im „Uspha-Uspha Projekt“, ein Projekt das von Schwestern geleitet wird und sich hauptsächlich auf Frauenbildung konzentriert, aber auch – wie Piñami – eine Hausaufgabenbetreuung miteinschließt, in der wir mithelfen können. Unsere Zuständige aus diesem Projekt  ist Hermana María Luísa Tovar.

Beide Projekte sind nach den Stadtteilen benannt, in denen sie sitzen und auf deren Bevölkerung sie ausgerichtet sind. Das heißt für uns vor allem eines: viel Hin-und Herpendeln zwischen den beiden Orten! Wie genau sich das und die Arbeit im Speziellen darstellen wird, wird sich in den nächsten Wochen zeigen, dann kann ich das hier auch etwas detaillierter beschreiben.

[:en]

[:de]Meine Einsatzstelle[:en]My Project[:]

My volunteer service is taking place in the framework of a governmental programm called “weltwärts” with my sending organisations being  BDKJ Bamberg and Missionskreis Ayopaya e.V..

“The development volunteer service weltwärts was founded in 2008 by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). Since then, more than 25,000 volunteers have been sent from Germany and dedicated themselves to development projects.” (http://www.weltwaerts.de/en, 06.09.17)

In total, four volunteers will be sent to Bolivia, two of which are going to Cochabamba with me (that’s Johanna Lieberth and Rahel Hildebrand). The third is going to Independencia, where she is joined by Sofia Löfflmann for the first couuple of months.) We girls in Cochabamba will be staying with an elderly gentleman called Don Rogildo, where we will be able to do our own cooking and will even have the luxury of having not only Wifi but – and that’s even better – a proper washing machine at our disposal (honestly, I’m really really grateful for that last point. Thank you, Don Rogildo!).

Cochabamba is a city in central Bolivia, in a valley with the same name, in the Andes mountain range. It is the capital of the Cochabamba Department and is the fourth largest city in Bolivia, with a population of 630,587 according to the 2012 Bolivian census. Its name is from a compound of the Quechua words qucha, meaning „lake“, and pampa, „open plain“. (https://en.wikipedia.org/wiki/Cochabamba, 06.09.17)

 

Area: 348km²

Elevation: 2548m

At the moment it looks like we will be working on two projects. One of them is a project called  “Piñami Chico”,which offers its young participants homework support as well as the opportunity to have lunch there, among other things. It is managed by Hermano José Luis Muñoz, who will also be the person responsible for us volunteers throughout the year.

Unlike our predecessors, we will additionally be working for the project “Uspha-Uspha”, which is managed by a group of nuns and focusses mostly on the education of women. However, it also offers homework support, so this is presumably going to be our area of resonsibility. Our contact person in this project is Hermana María Luísa Tovar.

Both projects are named after the urban district in which they are located and whose population they are trying to reach. For us, this means one thing above all: Lots of travelling back and forth between the two places! How exactly we’re going to manage this and what our work is going to be in particular will turn out in the coming weeks, which means I’ll then be able to give you a more detailled description.

[:]